UnEpic propose un script qui a le mérite de sortir de l’ordinaire. Le jeu débute par une partie de Donjons & Dragons autour d’une table entre quatre amis. L’un d’eux (le héros… ou plutôt, l’anti-héros) se rend aux toilettes pour une envie pressante. Une fois à l’intérieur des cabinets, la lumière s’éteint, et alors qu’il allume son briquet, il s’aperçoit qu’il est désormais à l’intérieur d’un château.

Très vite, il tombe nez à nez avec une « ombre », le serviteur d’Harkanon (maitre des lieux), qui tente de prendre possession de son corps. Finalement, cette tentative de contrôle échoue et l’ombre se retrouve coincée à l’intérieur du bonhomme. Débute alors l’aventure d’un duo dont les rapports évolueront, et ce dans la constante bonne humeur, le jeu étant régulièrement entrecoupé de discussions entre les deux protagonistes.

Pour ceux ayant déjà joué à des Castlevania de type Symphony of the Night, vous pourrez rapidement vous faire une idée du gameplay du jeu.
UnEpic est un action-RPG en 2D où vous devrez découvrir l’intégralité d’un château zone par zone, ces zones n’étant accessibles qu’après l’obtention de clés, elles-mêmes détenues par des boss.

Chaque salle sera éteinte la première fois que vous y rentrerez : vous devrez alors allumer chaque torche sur votre passage. Lorsque toutes sont allumées dans une pièce, le bloc qui y correspond apparaîtra alors coloré sur votre map. Dans chaque zone, vous rencontrerez bon nombre de PNJ, qui vous donneront la plupart du temps des quêtes à accomplir (avec parfois un choix à faire).

Vous rencontrerez également dans chaque partie du château des esprits emprisonnés auxquels il faudra rapporter bon nombre d’ingrédients et d’objets afin qu’ils vous délivrent leur pouvoir. Vous pourrez ainsi lire de plus en plus de formules magiques différentes et augmenter ces aptitudes grâces aux 5 points vous étant attribués à chaque montée de niveau. À noter que le maximum de chaque aptitude est bloqué à votre niveau actuel : il est donc par exemple impossible de monter sa magie de feu au niveau 10 si notre personnage n’est que niveau 9.

Le jeu est rétro de par son aspect graphique et le genre qu’il exploite, mais il est moderne dans les moyens qu’il nous donne pour nous en sortir. Malgré son air hardcore, UnEpic reste accessible grâce à un mode de difficulté « facile » disponible et grâce à différents sorts pouvant nous faciliter la vie (par exemple, pouvoir retourner immédiatement vers la personne nous ayant donné une quête, ou encore signaler sur la map chaque objet nécessaire à la résolution de celle-ci). Les boss (qui représentent en général un gros challenge dans les Castlevania 2D) sont ici très prenables, même dans le mode de jeu « normal ».

Attention toutefois, il ne s’agit pas pour autant d’un jeu simple, et les morsures de sangsues et de chauves-souris vous obligeant à virer ces bestioles de votre inventaire ne sont qu’une partie des nombreux pièges et difficultés dissimulés dans le château.

Côté durée de vie, c’est très honorable, et il devrait vous falloir une vingtaine d’heure pour en venir à bout la première fois (22h sur ma première partie en facile, et 15h ensuite sur celle en normal). Le jeu propose d’ailleurs trois fins différentes (je n’en ai vu que deux pour l’instant et elles étaient chacune très sympas). Des défis dans des zones cachées du château sont également disponibles, mais je ne pense pas qu’ils intéresseront un grand nombre de joueurs. Les trouver est déjà très difficile, et les terminer demandera pour la plupart un gros effort, pour une récompense vraiment faible (une monnaie spéciale utilisable chez un des marchands).

La traduction retranscrit parfaitement l’humour du jeu et toutes les références, donc pour le fond, il n’y a pas de souci. Par contre, sur la forme, c’est une horreur. Les textes sont remplis de fautes d’orthographe et de coquilles, au point où je me demande même si les personnes en charge de la traduction se sont relus ne serait-ce qu’une seule fois avant de proposer les textes. Mais bon passons, l’essentiel est là : nous avons un jeu traduit en français, et il est possible de parfaitement profiter de l’histoire. Par contre, ce qui va suivre est vraiment beaucoup moins reluisant…

Vous souhaitez utiliser une hache niveau 10 sans jamais avoir monté cette aptitude dans votre fiche de personnage ? Pas de problème, vous pourrez vous en équiper sans aucun souci, et l’utiliser aussi longtemps que vous voudrez.
Quand j’ai vu ça, ça m’a quand même fait une petite douche froide… C’est tout de même les fondements du jeu de rôle qui partent d’un coup en éclat.

Pour ne pas me gâcher le plaisir, je me suis donc forcé à ignorer ces passe-droits, mais tout de même, ça ne fait pas très lisse… À noter que ça ne me l’a pas fait sur toutes les armes, et j’ai eu l’impression que le bug était répandu sur davantage d’armes lors de ma seconde partie (ou alors peut-être y faisais-je plus attention ?).