Où est-ce que l’équipe du premier Metroid trouva l’inspiration pour nous pondre le célèbre nom qui résonne dans toute la galaxie, celui que porte notre chère chasseuse de primes ? Et bien il faut savoir qu’ils n’ont pas été chercher bien loin et c’est bien sur notre petite planète Terre qu’ils trouvèrent une source d’inspiration !

Tous les artistes dans l’âme savent combien il est difficile de trouver un nom originale pour l’une de ses créations. Et bien Metroid y est passé lui aussi, et lors de la conception du jeu ils recherchaient un nom qui serait compliqué mais pas nécessairement banal. Il fallait que ce soit accrocheur. Hiroji Kiyotake qui a été Character designer sur Metroid pensa alors au vrai nom de Pelé le célèbre joueur de foot ! En effet, il trouvait que Sams Arantès Edson* était quelque chose de bien compliqué, et ça pouvait coller avec ce qu’ils recherchaient. Il conserva alors le début pour obtenir « Sams Aran ». Faute de trouver mieux et trop occupés sur la conception du jeu, ils conservèrent Sams Aran. Mais Sams Aran devint par la suite Samus Aran pour la retranscription en Katakana.

*Néanmoins Hiroji fit une erreur, le réel nom de Pelé n’est pas Sams Arantès Edson mais Edson Arantes do Nascimento !